Set in late-’70s Boston, the ferocious, funny and relentless “Free Fire” places a group of shady characters in a deserted warehouse for the sale of a few cases of machine guns. A personal dispute between two of the least important people in the deal, guys just there to move boxes, quickly escalates…