The Armenian Genocide is a curiously unexplored moment in our modern history, cinematically speaking. That fact alone makes director and co-writer Terry George’s “The Promise” intriguing enough. Historical fiction generally has it over documentaries in inspiring mass interest, especially when actors…