“The English go native very easily,” explorer Percy Fawcett once wrote, speaking on behalf of himself, T.E. Lawrence and an entire sociological and literary tradition steeped in the sun never setting on the British Empire. “There is no disgrace in it. On the contrary, in my opinion it shows a creditable…